# Translation of OsclassDotMe in Japanese
# This file is distributed under the same license as the OsclassDotMe package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 07:23+0700\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"Project-Id-Version: OsclassDotMe\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Language-Team: osclass me <cs@osclass.me>\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ja\n"

msgid "New pasword"
msgstr "新しいパスワード"

msgid "Repeat new pasword"
msgstr "新しいパスワードを繰り返します"

msgid "Page not found"
msgstr "ページが見つかりません"

msgid "You have sucessfully subscribed to the alert"
msgstr "あなたが首尾よくアラートに登録しています"

msgid "Invalid email address"
msgstr "無効なメールアドレスです"

msgid "There was a problem with the alert"
msgstr "アラートに問題がありました"

msgid "Subscribe to this search"
msgstr "この検索購読する"

msgid "Subscribe now"
msgstr "今すぐ購読する"

msgid "Contact us"
msgstr "お問い合わせ"

msgid "Subject"
msgstr "件名"

msgid "optional"
msgstr "オプションの"

msgid "Message"
msgstr "メッセージ"

msgid "Your name"
msgstr "氏名"

msgid "Your e-mail address"
msgstr "メールアドレス"

msgid "Send"
msgstr "送信"

msgid "Contact"
msgstr "連絡先"

msgid "Your search must be at least three characters long"
msgstr "あなたの検索は、少なくとも 3 文字をする必要があります"

msgid "Theme settings updated correctly"
msgstr "テーマ設定が正しく更新します"

msgid "The logo image has been uploaded correctly"
msgstr "ロゴ画像が正しくアップロードされました"

msgid "An error has occurred, please try again"
msgstr "エラーが発生しました。もう一度お試しください"

msgid "The logo image has been removed"
msgstr "ロゴ画像が除去されています"

msgid "Image not found"
msgstr "画像が見つかりません"

msgid "Header logo"
msgstr "ヘッダーロゴ"

msgid "Theme settings"
msgstr "テーマの設定"

msgid "ie. PHP Programmer"
msgstr "すなわち。 PHPプログラマー"

msgid "No file selected"
msgstr "ファイルが選択されていません"

msgid "Choose File"
msgstr "ファイルを選択してください"

msgid "Hi %s"
msgstr "ハイ %s"

msgid "My account"
msgstr "マイ　アカウント"

msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"

msgid "Login"
msgstr "ログイン"

msgid "Register for a free account"
msgstr "無料アカウントに登録"

msgid "E-mail"
msgstr "メールアドレス"

msgid "Password"
msgstr "パスワード"

msgid "Remember me"
msgstr "パスワードを記憶させる"

msgid "Log in"
msgstr "ログイン"

msgid "Forgot password?"
msgstr "パスワードを忘れてしまいましたか？"

msgid "Language"
msgstr "言語"

msgid "Publish your ad for free"
msgstr "無料であなたの広告を公開"

msgid "Select a category"
msgstr "カテゴリーを選択"

msgid "Search"
msgstr "検索"

msgid "Contact seller"
msgstr "売り手に連絡します"

msgid "You must log in or register a new account in order to contact the advertiser"
msgstr "あなたは、ログインするか、広告主に連絡するために新しいアカウントを登録する必要があります"

msgid "To (seller)"
msgstr "（売り手）について"

msgid "Listing"
msgstr "リスティング"

msgid "Phone number"
msgstr "電話番号"

msgid "Send message"
msgstr "メッセージを送信"

msgid "Update your listing"
msgstr "リスティングを更新します"

msgid "General Information"
msgstr "一般情報"

msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"

msgid "Price"
msgstr "価格"

msgid "Photos"
msgstr "写真"

msgid "Add new photo"
msgstr "新しい写真を追加しました"

msgid "Location"
msgstr "場所"

msgid "Country"
msgstr "国名"

msgid "Region"
msgstr "都道府県"

msgid "City"
msgstr "市区町村"

msgid "City area"
msgstr "シティエリア"

msgid "Address"
msgstr "番地"

msgid "Update"
msgstr "更新"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

msgid "Publish a listing"
msgstr "リストを公開"

msgid "Listing Location"
msgstr "所在地"

msgid "City Area"
msgstr "シティ周辺"

msgid "Seller's information"
msgstr "出品者の情報"

msgid "Name"
msgstr "名前"

msgid "Show e-mail on the listing page"
msgstr "リストページ上の電子メールを表示します"

msgid "Publish"
msgstr "公開日時"

msgid "Send to a friend"
msgstr "友だちに送信"

msgid "Your friend's name"
msgstr "お友達のお名前"

msgid "Your friend's e-mail address"
msgstr "お友達の電子メールアドレス"

msgid "Mark as"
msgstr "としてをマークします"

msgid "spam"
msgstr "スパム"

msgid "misclassified"
msgstr "誤判別"

msgid "duplicated"
msgstr "重複した"

msgid "expired"
msgstr "期限切れ"

msgid "offensive"
msgstr "攻撃"

msgid "Published date"
msgstr "公開された日付"

msgid "Modified date"
msgstr "更新日"

msgid "Share"
msgstr "シェア"

msgid "Useful information"
msgstr "お役立ち情報"

msgid "Avoid scams by acting locally or paying with PayPal"
msgstr "局所的に作用するか、PayPalで支払うことで詐欺を避ける"

msgid "Never pay with Western Union, Moneygram or other anonymous payment services"
msgstr "ウェスタンユニオン、マネーグラム、または他の匿名の決済サービスで支払うことはありません"

msgid "Don't buy or sell outside of your country. Don't accept cashier cheques from outside your country"
msgstr "あなたの国の外で売買しないでください。あなたの国の外からレジチェックを受け入れないでください"

msgid "This site is never involved in any transaction, and does not handle payments, shipping, guarantee transactions, provide escrow services, or offer \"buyer protection\" or \"seller certification\""
msgstr "このサイトは、任意のトランザクションに関与されることはありませんし、エスクローサービスを提供し、又はオファー「買い手保護」または「販売者認定」、支払い、出荷、保証トランザクションを処理しない"

msgid "Comments"
msgstr "コメント"

msgid "by"
msgstr "〜によって"

msgid "Delete your comment"
msgstr "あなたのコメントを削除します"

msgid "Delete"
msgstr "削除"

msgid "Leave your comment (spam and offensive messages will be removed)"
msgstr "コメントを残す（スパムや不快なメッセージが削除されます）"

msgid "Leave your comment"
msgstr "あなたのコメントを残す"

msgid "Your e-mail"
msgstr "あなたのメールアドレス"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"

msgid "Comment"
msgstr "コメント"

msgid "Image"
msgstr "画像"

msgid "Contact publisher"
msgstr "連絡先の出版社"

msgid "Tel"
msgstr "電話"

msgid "Enter the words above"
msgstr "上記の言葉を入力してください"

msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"

msgid "Latest Listings"
msgstr "最近の広告"

msgid "No Latest Listings"
msgstr "最近の広告"

msgid "See all offers"
msgstr "すべてのオファーを見る"

msgid "Sort by"
msgstr "並び替え"

msgid "There are no results matching \"%s\""
msgstr "\"％s\"を一致する結果がありません"

msgid "Your search"
msgstr "検索"

msgid "Show only"
msgstr "のみ表示"

msgid "Show only listings with pictures"
msgstr "写真付きのみのリストを表示します"

msgid "Min"
msgstr "最小数"

msgid "Max"
msgstr "最大"

msgid "Apply"
msgstr "適用"

msgid "Selected"
msgstr "選択済み"

msgid "Nothing selected, input was"
msgstr "何も選択されていない、入力がありました"

msgid "User account manager"
msgstr "アカウント マネージャ"

msgid "Your alerts"
msgstr "あなたのアラート"

msgid "You do not have any alerts yet"
msgstr "あなたはまだ、アラートを持っていません"

msgid "Alert"
msgstr "アラート"

msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "このアクションは、元に戻すことはできません。あなたが継続してもよろしいですか？"

msgid "Delete this alert"
msgstr "このアラートを削除"

msgid "Publication date"
msgstr "刊行日"

msgid "Listings"
msgstr "リスティング"

msgid "Change your e-mail"
msgstr "メールアドレス変更"

msgid "Current e-mail"
msgstr "現在の電子メール"

msgid "New e-mail"
msgstr "新しい電子メール"

msgid "Change your password"
msgstr "パスワードを変更する"

msgid "Current password"
msgstr "現在のパスワード"

msgid "New password"
msgstr "新しいパスワード"

msgid "Repeat new password"
msgstr "新しいパスワードを再入力"

msgid "Listings from %s"
msgstr "%S からのリスト"

msgid "No listings have been added yet"
msgstr "いいえリストはまだ追加されていません"

msgid "View listing"
msgstr "表示リスト"

msgid "Edit"
msgstr "エディット"

msgid "Activate"
msgstr "有効にする"

msgid "Recover your password"
msgstr "あなたのパスワードを回復"

msgid "Change password"
msgstr "パスワード変更"

msgid "Your listings"
msgstr "リスティング"

msgid "Post a new listing"
msgstr "新しい投稿を公開"

msgid "You don't have any listings yet"
msgstr "任意のリストをまだ持っていません"

msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "このアクションは、元に戻すことはできません。あなたが継続してもよろしいですか？"

msgid "Access to your account"
msgstr "あなたのアカウントへのアクセス"

msgid "Update your profile"
msgstr "プロフィールの更新"

msgid "Modify e-mail"
msgstr "電子メールを変更します"

msgid "Modify password"
msgstr "パスワードを変更します"

msgid "User type"
msgstr "ユーザーの種類"

msgid "Cell phone"
msgstr "携帯電話"

msgid "Phone"
msgstr "電話"

msgid "Website"
msgstr "ウェブサイト"

msgid "%s's profile"
msgstr "%s のプロフィール"

msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"

msgid "Full name"
msgstr "氏名"

msgid "User Description"
msgstr "ユーザーの説明"

msgid "Latest listings"
msgstr "最近の広告"

msgid "Send me a new password"
msgstr "私に新しいパスワードを送信します"

msgid "Register an account for free"
msgstr "無料でアカウントを登録"

msgid "Re-type password"
msgstr "パスワードを再入力"

msgid "Passwords don't match"
msgstr "パスワードが一致しません"

msgid "Create"
msgstr "作ります"

msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

msgid "Remove logo"
msgstr "ロゴを削除"

msgid "Upload logo"
msgstr "ロゴをアップロード"

msgid "The preferred size of the logo is 600x100."
msgstr "ロゴの好ましいサイズは600x100です。"

msgid "<strong>Note:</strong> Uploading another logo will overwrite the current logo."
msgstr "<strong>注意：</strong>別のロゴをアップロードすると、現在のロゴを上書きします。"

msgid "Logo image (png,gif,jpg)"
msgstr "ロゴ画像（PNG、GIF、JPG）"

msgid "Upload"
msgstr "アップロード"

msgid "The images folder <strong>%s</strong> is not writable on your server"
msgstr "imagesフォルダ<strong>％sは</strong> 、サーバー上の書き込み可能ではありません"

msgid "To make a directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "UNIXでディレクトリを書き込み可能にするには、シェルからこのコマンドを実行します。"

msgid "Donate"
msgstr "寄贈します"

msgid "Search placeholder"
msgstr "項目で検索"

msgid "Footer link"
msgstr "フッターリンク"

msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"

msgid "Custom"
msgstr "カスタム"

msgid "It's your own listing, you can't contact the publisher."
msgstr "それはあなた自身のリストです、あなたが出版社に連絡することはできません。"

msgid "The listing is expired. You can't contact the publisher."
msgstr "リストには、有効期限が切れています。あなたが出版社に連絡することはできません。"

msgid "No logo has been uploaded yet"
msgstr "いいえロゴはまだアップロードされていません"

msgid "Osclass can't upload the logo image from the administration panel."
msgstr "Osclassは、管理パネルからロゴ画像をアップロードすることはできません。"

msgid "I want to help Osclass by linking to <a href=\"http://osclass.org/\" target=\"_blank\">osclass.org</a> from my site with the following text:"
msgstr "私がするリンクすることによってOsclassを助けたい<a href=\"http://osclass.org/\" target=\"_blank\">osclass.org</a>次のテキストで私のサイトから："

msgid "Please make the aforementioned image folder writable."
msgstr "上記の画像フォルダを書き込み可能にしてください。"

msgid "I would like to contribute to the development of Osclass with a donation of"
msgstr "私が寄付してOsclassの発展に貢献したいと思います"

msgid "This website is proudly using the <a title=\"Osclass web\" href=\"http://osclass.org/\">classifieds scripts</a> software <strong>Osclass</strong>"
msgstr "このウェブサイトは誇らしげに使用している<a title=\"Osclassウェブ\" href=\"http://osclass.org/\">広告スクリプトの</a>ソフトウェアを<strong>Osclass</strong>"

msgid "Default logo"
msgstr "既定のロゴ"

msgid "Show default logo in case you didn't upload one previously"
msgstr "以前 1 つをアップロードしていない場合に、既定のロゴを表示します。"

msgid "Register"
msgstr "レジスタ"

msgid "View profile"
msgstr "プロフィールの表示"

msgid "Send Mail"
msgstr "メールを送信"

msgid "Related Ads"
msgstr "関連する広告"

msgid "No Related Ads"
msgstr "関連広告がないです。"

msgid "Premium Listings"
msgstr "優れたリスト"

msgid "More Details"
msgstr "詳細"

msgid "Description"
msgstr "内容"

msgid "Additional"
msgstr "追加"

msgid "Warning"
msgstr "ワーニング"

msgid "Terms of Use"
msgstr "利用規約"

msgid "I agree to the"
msgstr "私は%sに同意する"

msgid "Sorry but I can't find the page you're looking for"
msgstr "申し訳ありませんが、私は、あなたが探しているページを見つけることができません"

msgid "Let us help you, we have got a few tips for you to find it."
msgstr "我々はそれを見つけるためにあなたのためにいくつかのヒントを持っている、私たちはあなたを助けるましょう。"

msgid "<strong>Search</strong> for it:"
msgstr "それ<strong>を検索</strong>します："

msgid "<strong>Look</strong> for it in the most popular categories."
msgstr "最も人気のあるカテゴリの中<strong>を探してください</strong> 。"

msgid "Your Search"
msgstr "あなたの検索"

msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"

msgid "More information"
msgstr "詳細情報"

msgid "Delete my account"
msgstr "アカウント削除"

msgid "Show As Galery"
msgstr "ギャラリーとして表示します。"

msgid "Show As List"
msgstr "リストとして表示します。"

msgid "%1$d - %2$d of %3$d listings"
msgstr "%1$d  を - %2$d のリストの  %3$d "

msgid "Hot!"
msgstr "ホット"

msgid "Images already uploaded"
msgstr "画像がすでにアップロード"

msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr "アップロード画像のクリック、またはドロップ"

msgid "Login with Facebook"
msgstr "Facebook ログイン"

msgid "Manage your items"
msgstr "項目を管理します。"

msgid "Manage your alerts"
msgstr "あなたの通知を管理します。"

msgid "Select a region..."
msgstr "地域を選択..."

msgid "Social Network"
msgstr "ソーシャルネットワーク"

msgid "Sponsored ad"
msgstr "スポンサー広告"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"

msgid "See all ads from"
msgstr "すべての広告を参照してください。"

msgid "Pages"
msgstr "ページ"

msgid "View more..."
msgstr "もっと見て下さい."

msgid "Advanced search"
msgstr "詳細な検索"

msgid "hide"
msgstr "非表示"

msgid "Oops!"
msgstr "おっと。"

msgid "404 Not Found"
msgstr "ごめんなさい！お探しのページは見つかりません。"

msgid "Sorry, an error has occured, Requested page not found!"
msgstr "エラー:ファイルは見つかりません"

msgid "Take Me Home"
msgstr "次回から入力を省略"

msgid "Contact Support"
msgstr "サポートに問い合わせ"

msgid "Sign In"
msgstr "ログイン"

msgid "Sign Up"
msgstr "新規登録"

msgid "Sign Out"
msgstr "サインアウト"

msgid "Don't have an account!"
msgstr "まだアカウントを持っていないのですか？"

msgid "Sign Up here"
msgstr "ここにサインアップ"

msgid "Already have an account?"
msgstr "既にアカウントをお持ちですか？"

msgid "Viewed"
msgstr "閲覧"

msgid "Total Member"
msgstr "集計メンバー"

msgid "Latest Ads"
msgstr "最新の広告"

msgid "Total Ads"
msgstr "総広告"

msgid "Details"
msgstr "詳細"

msgid "Images"
msgstr "画像"

msgid "Theme Settings"
msgstr "テーマの設定"

msgid "Logo"
msgstr "ロゴ"

msgid "Logo Images"
msgstr "ロゴ画像"

msgid "Please reload or refresh your browser if images not change."
msgstr "リロードするか、画像が変更されない場合は、ブラウザーを更新してください。"

msgid "Reload browser"
msgstr "ブラウザーの再読み込み"

msgid "Remove"
msgstr "削除"

msgid "Logo and Images"
msgstr "ロゴや画像"

msgid "The image has been uploaded correctly"
msgstr "画像が正しくアップロードされています。"

msgid "The image has been removed"
msgstr "イメージを削除します。"

msgid "Has not uploaded any image"
msgstr "ない任意の画像をアップロードします。"

msgid "Slider"
msgstr "スライダー"

msgid "Slider Images"
msgstr "スライダー画像"

msgid "Background Images"
msgstr "背景の画像"

msgid "Brand"
msgstr "ブランド"

msgid "Brand Images"
msgstr "ブランド イメージ"

msgid "Icons"
msgstr "イコン"

msgid "Categories Icons"
msgstr "カテゴリアイコン"

msgid "Please visit"
msgstr "ご覧ください。"

msgid "Just Copy and paste code images ex. home or heart."
msgstr "コード画像例: ホームや心臓、コピペだけ。"

msgid "version"
msgstr "バージョン"

msgid "Themes Powered by OsclassDotMe"
msgstr "OsclassDotMe によって供給テーマ"

msgid "Category Images"
msgstr "カテゴリ画像"

msgid "Administrator Panel"
msgstr "管理者用パネル"

msgid "General"
msgstr "一般"

msgid "Widget"
msgstr "ウィジェット"

msgid "Product"
msgstr "商品名"

msgid "Advertiser"
msgstr "広告主"

msgid "Social"
msgstr "社会"

msgid "Font and color"
msgstr "文字色"

msgid "More"
msgstr "更に"

msgid "Widget settings"
msgstr "ウィジェットの設定"

msgid "Social settings"
msgstr "SNS設定"

msgid "Product settings"
msgstr "商品設定"

msgid "Ads settings"
msgstr "広告設定"

msgid "Product Slider"
msgstr "製品スライダー"

msgid "Slider Title and Links"
msgstr "スライダーのタイトルとリンク"

msgid "Content display"
msgstr "コンテンツ: テキストを表示。"

msgid "Custom settings"
msgstr "カスタム設定"

msgid "Font and Color settings"
msgstr "フォントおよび色の設定"

msgid "Button Color"
msgstr "ボタンの色"

msgid "More settings"
msgstr "詳細設定"

msgid "Favicon Images"
msgstr "ファビコン画像"

msgid "Information"
msgstr "情報"

msgid "Header Style"
msgstr "ヘッダースタイル"

msgid "Home Style"
msgstr "ホーム スタイル"

msgid "Footer Style"
msgstr "フッタースタイル"

msgid "Product Style"
msgstr "製品スタイル"

msgid "Search Style"
msgstr "検索スタイル"

msgid "Select search form style template"
msgstr "検索フォームのスタイル テンプレートを選択します。"

msgid "Search Placeholder"
msgstr "項目で検索"

msgid "Footer Copyright"
msgstr "フッターコピーライト"

msgid "Copyright text on footer."
msgstr "フッターに著作権のテキスト。"

msgid "only for arabic or persian language."
msgstr "アラビア語やペルシア語のだけ"

msgid "Title On Home"
msgstr "ホーム上のタイトル"

msgid "Title Footer"
msgstr "タイトルのフッター"

msgid "Widget on Footer"
msgstr "フッターにウィジェット"

msgid "You can add widget on footer with your custom widget ex: facebook widget or twitter widget."
msgstr "Ex カスタム ウィジェットとフッターにウィジェットを追加することができます: facebook のウィジェットまたは twitter のウィジェット。"

msgid "Title Useful Information"
msgstr "タイトル情報"

msgid "Useful Information"
msgstr "お役立ち情報"

msgid "Add text for useful information."
msgstr "有用な情報のテキストを追加します。"

msgid "Show lists as"
msgstr "リストを表示するように"

msgid "Slider latest Ads"
msgstr "スライダー最新広告"

msgid "Slider Premium Ads"
msgstr "スライダー プレミアム広告"

msgid "Sidebar Premium Ads"
msgstr "サイドバーのプレミアム広告"

msgid "Search Premium Ads"
msgstr "プレミアム広告を検索"

msgid "Amount of the Latest ads"
msgstr "最新の広告の量"

msgid "Amount of the premium ads"
msgstr "プレミアム広告量"

msgid "Amount of the sidebar premium ads"
msgstr "サイドバーのプレミアム広告量"

msgid "Amount of the search page premium ads"
msgstr "検索ページのプレミアム広告量"

msgid "Amount of the related ads"
msgstr "関連広告の量"

msgid "Premium Ads Display"
msgstr "プレミアムの広告の表示"

msgid "Latest Ads Display"
msgstr "最新の広告の表示"

msgid "Ads with Category"
msgstr "カテゴリ広告"

msgid "Location Display"
msgstr "ロケーション表示"

msgid "Brand Display"
msgstr "ブランド表示"

msgid "Statistic Display"
msgstr "統計情報の表示"

msgid "Show or hide"
msgstr "表示または非表示"

msgid "Ads with category"
msgstr "カテゴリ広告"

msgid "location in home"
msgstr "家の場所"

msgid "Brand slider"
msgstr "ブランド スライダー"

msgid "Statistic ads"
msgstr "統計広告"

msgid "Header Ads"
msgstr "ヘッダー広告"

msgid "Footer Ads"
msgstr "フッター広告"

msgid "Search results page"
msgstr "検索結果"

msgid "This ad will be shown on the footer of your website. Note that the size of the ad has to be 728x90 pixels."
msgstr "この広告は、あなたのウェブサイトのフッターに表示されます。広告のサイズは、728 x 90 ピクセルであることに注意してください。"

msgid "Sidebar Left"
msgstr "サイドバー左"

msgid "Sidebar Right"
msgstr "サイドバーを右"

msgid "Sidebar Ads Member Area"
msgstr "サイドバー広告のメンバー エリア"

msgid "This ad will be shown on the sidebar of your member area."
msgstr "この広告は、あなたのメンバー エリアのサイドバーになります。"

msgid "This ad will be shown at the right sidebar of your website. Note that the size of the ad has to be 300x350 pixels."
msgstr "この広告は、あなたのウェブサイトの右のサイドバーで表示されます。広告のサイズは、300 × 350 ピクセルにすることに注意してください。"

msgid "This ad will be shown at the right sidebar of your website. Note that the size of the ad has to be 160x600 pixels."
msgstr "この広告は、あなたのウェブサイトの右のサイドバーで表示されます。広告のサイズが 160 × 600 ピクセルでなければならないことに注意してください。"

msgid "Auto Play Product Slider"
msgstr "自動再生製品スライダー"

msgid "welcome to classifieds"
msgstr "クラシファイドへようこそ"

msgid "you can costumize css."
msgstr "costumize の css をすることができます。"

msgid "Switch on to activate custom font and color."
msgstr "カスタム フォントと色を有効にするで切り替えます。"

msgid "create new pages TOS and copy url here"
msgstr "新しいページの利用規約を作成し、url をここにコピー"

msgid "you must install fb login plugin, before activate Facebook Login"
msgstr "あなたは fb のログインのプラグインをインストールする必要があります、Facebook のログインを有効にする前に"

msgid "you must install madhouse avatar plugin, before activate madhouse avatar"
msgstr "あなたはマッドハウス アバター プラグインをインストールする必要があります、マッドハウス アバターを有効にする前に"

msgid "you must install watchlist plugin, before activate watchlist"
msgstr "あなたはウォッチ リストのプラグインをインストールする必要があります、前にウォッチ リストをアクティブにします。"

msgid "you can customize html code on home"
msgstr "ホーム上の html コードをカスタマイズします。"

msgid "you can costumize html on home under slider."
msgstr "costumize html スライダーの下の家をすることができます。"

msgid "insert your text or html code"
msgstr "テキストまたは html コードを挿入します"

msgid "This ad will be shown at the top of your website, next to the site title and above the search results. Note that the size of the ad has to be 728x90 pixels."
msgstr "この広告は、次のサイトのタイトルにし、検索結果の上、ウェブサイトの上部に表示されます。広告のサイズは728×90ピクセルなければならないことに注意してください。"

msgid "This ad will be shown among the search results of your site. Note that the size of the ad has to be 728x90 pixels."
msgstr "この広告は、あなたのサイトの検索結果の中に表示されます。広告のサイズは、728 x 90 ピクセルであることに注意してください。"

msgid "view"
msgstr "見る"

msgid "Slider text"
msgstr "スライダー本文"

msgid "Public Profile"
msgstr "パブリックプロフィール"

msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

msgid "Company"
msgstr "会社"

msgid "WARNING: Once set, you will not be able to change your username again. Choose wisely."
msgstr "警告: 一度設定したら、するされませんユーザー名を再度変更することができます。賢明な選択します。"

msgid "Change your username"
msgstr "ユーザー名を変更します。"

msgid "All your listings and alerts will be removed, this action can not be undone."
msgstr "すべてのあなたのリストおよびアラートが削除され、このアクションは元に戻すことはできません。"

msgid "Delete account"
msgstr "アカウント削除"

msgid "Rival Images"
msgstr "Rival 画像"

msgid "Rival Theme Settings"
msgstr "Rival のテーマ設定"

msgid "Rival Category"
msgstr "Rival カテゴリー"

msgid "Submit Ads"
msgstr "広告を送信します。"

msgid "New listings"
msgstr "新規追加"

msgid "Random listings"
msgstr "ランダム リスト"

msgid "New"
msgstr "新しい"

msgid "Random"
msgstr "ランダム"

msgid "Premium"
msgstr "プレミアム"

msgid "See all listings"
msgstr "全ての投稿を見る"

msgid "Locations"
msgstr "変換されました"

msgid "Popular"
msgstr "人気"

msgid "Featured brand"
msgstr "注目ブランド"

msgid "Statistic Info"
msgstr "統計量"

msgid "Social network"
msgstr "社会的ネットワーク"

msgid "Payment"
msgstr "お支払い"

msgid "My listings"
msgstr "あなたの商品"

msgid "Settings"
msgstr "設定"

msgid "My alert"
msgstr "私の警告"

msgid "My Listings"
msgstr "リスティングを見る"

msgid "<i class=\"fa fa-list\"></i> My listings"
msgstr "<i class=\"fa fa-list\"></i>私のリスト"

msgid "<i class=\"fa fa-bell\"></i> My alerts"
msgstr "<i class=\"fa fa-bell\"></i>マイアラート"

msgid "<i class=\"fa fa-gear\"></i> Settings"
msgstr "<i class=\"fa fa-gear\"></i>設定"

msgid "<i class=\"fa fa-edit\"></i> Change e-mail"
msgstr "<i class=\"fa fa-edit\"></i>電子メールを変更します。"

msgid "<i class=\"fa fa-lock\"></i> Change password"
msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"></i>パスワードの変更"

msgid "<i class=\"fa fa-sign-out\"></i> Logout"
msgstr "<i class=\"fa fa-sign-out\"></i>ログアウト"

msgid "Seller profile"
msgstr "販売者プロフィール"

msgid "Leave Comment"
msgstr "コメントを書く"

msgid "Send mail"
msgstr "メールを送信"

msgid "Premium listings"
msgstr "プレミアムリスティング"

msgid "Search filter"
msgstr "検索フィルター"

msgid "General information"
msgstr "一般情報"

msgid "Upload images"
msgstr "画像をアップロード"

msgid "Views"
msgstr "ページビュー数"

msgid "Standart ads"
msgstr "スタンダール広告"

msgid "Premium ads"
msgstr "スポンサー様広告"

msgid "Default Thumbnail"
msgstr "初期サムネイル"

msgid "Small slider"
msgstr "小さなスライダー"

msgid "Slider Small Images"
msgstr "スライダーの小さな画像"

msgid "Category count"
msgstr "カテゴリ数"

msgid "Custom Useful Information"
msgstr "カスタムの有用な情報"

msgid "Home Premium Ads"
msgstr "スポンサー様広告"

msgid "Latest and Random Ads Display"
msgstr "最新のとランダム広告表示"

msgid "Home latest Ads"
msgstr "最新の広告"

msgid "Home Random Ads"
msgstr "ホームのランダム広告"

msgid "Ads by category Display"
msgstr "広告では、カテゴリ表示"

msgid "Ads by category"
msgstr "カテゴリ別広告"

msgid "Item post multilanguges"
msgstr "アイテム ポスト multilanguges"

msgid "This ad will be shown at the top of your website. Note that the size of the ad has to be 728x90 pixels."
msgstr "この広告は、あなたのウェブサイトの上部に表示されます。広告のサイズは、728 x 90 ピクセルであることに注意してください。"

msgid "Price settings"
msgstr "価格設定"

msgid "You can use 6 sceme color from theme or you can customize your own color with switch on customize panel."
msgstr "テーマから 6 の sceme 色を使用できるまたはスイッチと独自の色をカスタマイズすることができますパネル カスタマイズします。"

msgid "create new TOS pages and paste url here"
msgstr "ここ url を貼り付けるし、新しい利用規約のページを作成"

msgid "Slider Title and Subtitle"
msgstr "スライダーのタイトルとサブタイトル"

msgid "Seller information"
msgstr "投稿者の情報"

msgid "Popular Location"
msgstr "人気の場所"

msgid "Latest search"
msgstr "最近の広告"

msgid "All"
msgstr "すべて"

msgid "Item Id"
msgstr "項目ID"

msgid "Total member"
msgstr "集計メンバー"

msgid "Your email"
msgstr "メールアドレス"

msgid "Already have an account ?"
msgstr "すでにアカウントをお持ちですか ?"

msgid "Lost password ?"
msgstr "パスワードを忘れ？"

msgid "Don't have an account !"
msgstr "アカウントはお持ちですか？"

msgid "Forgot password"
msgstr "パスワードを忘れた"

msgid "Note"
msgstr "注記"

msgid "Please don't send spam messages"
msgstr "スパムメッセージを送らないでください"

msgid "View"
msgstr "表示"

msgid "<i class=\"fa fa-user\"></i> Profile"
msgstr "<i class=\"fa fa-user\"></i>プロフィール"

msgid "User Id"
msgstr "ユーザー Id"

msgid "Edit item"
msgstr "アイテムを編集"

msgid "Detail"
msgstr "詳細"

msgid "Client"
msgstr "依頼主"

msgid "Advance Search"
msgstr "高度な検索"

msgid "Subcribe"
msgstr "サブスクライブ"

msgid "Hi Guest !"
msgstr "こんにちはゲスト！"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Check with seller"
msgstr "売り手に確認する"

msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメント"

msgid "Recommended plugin"
msgstr "おすすめのプラグイン"

msgid "If you want this features, you can install"
msgstr "この機能が必要な場合は"

msgid "Report Bugs"
msgstr "バグ報告"

msgid "If you have problem or bugs please ask devoloper in here"
msgstr "問題やバグがある場合は、ここでdevoloperに"

msgid "External Links Menu"
msgstr "メニュー外部リンク"
