# Translation of OsclassDotMe in English
# This file is distributed under the same license as the OsclassDotMe package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-06-09 07:50+0700\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"Project-Id-Version: OsclassDotMe\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Language-Team: osclass me <cs@osclass.me>\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: hi_IN\n"

msgid "New pasword"
msgstr "नयाँ पासवोर्ड"

msgid "Repeat new pasword"
msgstr "नए पासवर्ड को दोहराएं"

msgid "Page not found"
msgstr "पेज नहीं मिला"

msgid "You have sucessfully subscribed to the alert"
msgstr "आपने सफलतापूर्वक चेतावनी के लिए सदस्यता लिया है"

msgid "Invalid email address"
msgstr "अमान्य ई-मेल पता"

msgid "There was a problem with the alert"
msgstr "चेतावनी में एक समस्या थी"

msgid "Subscribe to this search"
msgstr "इस खोज की सदस्यता लें"

msgid "Subscribe now"
msgstr "अब सदस्यता लें"

msgid "Contact us"
msgstr "हमसे संपर्क करें"

msgid "Subject"
msgstr "विषय"

msgid "optional"
msgstr "वैकल्पिक"

msgid "Message"
msgstr "संदेश"

msgid "Your name"
msgstr "आपका नाम"

msgid "Your e-mail address"
msgstr "तुम्हारा ईमेल"

msgid "Send"
msgstr "भेजें"

msgid "Contact"
msgstr "संपर्क करे"

msgid "Your search must be at least three characters long"
msgstr "अपनी खोज में कम से कम तीन वर्ण लंबा होना चाहिए"

msgid "Theme settings updated correctly"
msgstr "विषयवस्तु सेटिंग्स सही रूप से अद्यतन"

msgid "The logo image has been uploaded correctly"
msgstr "लोगो छवि सही ढंग से अपलोड किया गया है"

msgid "An error has occurred, please try again"
msgstr "कोई त्रुटि उत्पन्न हुई है, कृपया पुन: प्रयास करें"

msgid "The logo image has been removed"
msgstr "लोगो छवि निकाल दिया गया है"

msgid "Image not found"
msgstr "छवि नहीं मिली\""

msgid "Header logo"
msgstr "शीर्ष लेख प्रतीक चिन्ह"

msgid "Theme settings"
msgstr "विषयवस्तु सेटिंग्स"

msgid "ie. PHP Programmer"
msgstr "अर्थात्। PHP प्रोग्रामर"

msgid "No file selected"
msgstr "किसी भी फाइल का चयन नहीं"

msgid "Choose File"
msgstr "कोई फाइल चुनो"

msgid "Hi %s"
msgstr "Hi %s"

msgid "My account"
msgstr "मेरा खाता"

msgid "Logout"
msgstr "लॉग-आउट"

msgid "Login"
msgstr "लॉग-इन"

msgid "Register for a free account"
msgstr "एक मुफ़्त खाते के लिए रजिस्टर करें"

msgid "E-mail"
msgstr "ई-मेल"

msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

msgid "Remember me"
msgstr "मुझे याद रखना"

msgid "Log in"
msgstr "लॉगिन करें"

msgid "Forgot password?"
msgstr "पासवर्ड भूल गये?"

msgid "Language"
msgstr "भाषा"

msgid "Publish your ad for free"
msgstr "अपना विज्ञापन मुफ्त में प्रकाशित करें"

msgid "Select a category"
msgstr "एक वर्ग का चयन करें"

msgid "Search"
msgstr "खोज"

msgid "Contact seller"
msgstr "विक्रेता से संपर्क करें"

msgid "You must log in or register a new account in order to contact the advertiser"
msgstr "विज्ञापनदाता से संपर्क करने के लिए आपको लॉग इन करना होगा या नये खाते को पंजीकृत करना होगा"

msgid "To (seller)"
msgstr "करने के लिए (विक्रेता)"

msgid "Listing"
msgstr "सूची"

msgid "Phone number"
msgstr "फोन नंबर"

msgid "Send message"
msgstr "संदेश भेजें"

msgid "Update your listing"
msgstr "अपने विज्ञापन अपडेट करें"

msgid "General Information"
msgstr "सामान्य जानकारी"

msgid "Category"
msgstr "वर्ग"

msgid "Price"
msgstr "मूल्य"

msgid "Photos"
msgstr "तस्‍वीरें"

msgid "Add new photo"
msgstr "नया फ़ोटो जोड़ें"

msgid "Location"
msgstr "स्थान"

msgid "Country"
msgstr "देश"

msgid "Region"
msgstr "प्रदेश"

msgid "City"
msgstr "शहर"

msgid "City area"
msgstr "शहरी क्षेत्र"

msgid "Address"
msgstr "पता"

msgid "Update"
msgstr "अपडेट करें"

msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

msgid "Publish a listing"
msgstr "एक सूची प्रकाशित"

msgid "Listing Location"
msgstr "लिस्टिंग स्थान"

msgid "City Area"
msgstr "शहर क्षेत्र"

msgid "Seller's information"
msgstr "विक्रेता की जानकारी"

msgid "Name"
msgstr "नाम"

msgid "Show e-mail on the listing page"
msgstr "ई-मेल का लिस्टिंग पेज पर दिखाएँ"

msgid "Publish"
msgstr "प्रकाशित करें"

msgid "Send to a friend"
msgstr "एक दोस्त को भेजें"

msgid "Your friend's name"
msgstr "अपने मित्र का नाम"

msgid "Your friend's e-mail address"
msgstr "आपके मित्र का ई-मेल पता"

msgid "Mark as"
msgstr "ऐसे चिन्हित कीजिये"

msgid "spam"
msgstr "स्पैम"

msgid "misclassified"
msgstr "misclassified"

msgid "duplicated"
msgstr "दोहराया गया"

msgid "expired"
msgstr "समय सीमा समाप्त"

msgid "offensive"
msgstr "अपमानजनक"

msgid "Published date"
msgstr "प्रकाशन की तारीख"

msgid "Modified date"
msgstr "संशोधित तिथि"

msgid "Share"
msgstr "सांझा करे"

msgid "Useful information"
msgstr "उपयोगी जानकारी"

msgid "Avoid scams by acting locally or paying with PayPal"
msgstr "स्थानीयरुपमा वा पेपैल भुगतान घोटालाबाट बच्नुहोस |"

msgid "Never pay with Western Union, Moneygram or other anonymous payment services"
msgstr "वेस्टर्न यूनियन, Moneygram वा  अन्य अनाम भुगतान सेवाबाट  भुगतान कहिले नगर्नुहोस |"

msgid "Don't buy or sell outside of your country. Don't accept cashier cheques from outside your country"
msgstr "खरीद  या बेच को  आफ्नो  देश  बाहिर  नगर्नुहोस ।  देश बाहीर खजांची चेक कहिले नपठाउनुहोला |"

msgid ""
"This site is never involved in any transaction, and does not handle payments, shipping, guarantee transactions, provide "
"escrow services, or offer \"buyer protection\" or \"seller certification\""
msgstr ""
"यो  साइट कुनै बेचबिखन  सौदामा भागीदारी छैन ,र आपसी लेन-देन,  शिपिंग को  गारंटी, वा कुनै सेवा  प्रदान गर्दैन | कुनै पनि  प्रस्ताव \"खरीदार "
"संरक्षण\" या \"विक्रेता प्रमाणन\" हामी संग केही  सहोकार हुन्न |"

msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियां"

msgid "by"
msgstr "द्वारा"

msgid "Delete your comment"
msgstr "अपनी टिप्पणी हटाएं"

msgid "Delete"
msgstr "हटाना"

msgid "Leave your comment (spam and offensive messages will be removed)"
msgstr "अपनी टिप्पणी (स्पैम और आक्रामक संदेशों को हटा दिया जाएगा) छोड़ दो"

msgid "Leave your comment"
msgstr "आपकी टिप्पणी छोड़ दो"

msgid "Your e-mail"
msgstr "आपका ई-मेल"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"

msgid "Image"
msgstr "चित्र"

msgid "Contact publisher"
msgstr "प्रकाशक से संपर्क करें"

msgid "Tel"
msgstr "टेलीफोन"

msgid "Enter the words above"
msgstr "शब्दों के ऊपर दर्ज करें"

msgid "Help"
msgstr "सहायता"

msgid "Latest Listings"
msgstr "नवीनतम विज्ञापन"

msgid "No Latest Listings"
msgstr "नवीनतम विज्ञापन नहीं"

msgid "See all offers"
msgstr "सभी प्रस्ताव देखें"

msgid "Sort by"
msgstr "इसके अनुसार क्रमबद्ध करें"

msgid "There are no results matching \"%s\""
msgstr "\"%s\" से मेल खाते कोई परिणाम नहीं हैं"

msgid "Your search"
msgstr "खोजे"

msgid "Show only"
msgstr "केवल दिखाअो"

msgid "Show only listings with pictures"
msgstr "चित्रों के साथ केवल प्रविष्टियाँ दिखाएँ"

msgid "Min"
msgstr "मिनट"

msgid "Max"
msgstr "अधिकतम"

msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"

msgid "Selected"
msgstr "चुनिंदा"

msgid "Nothing selected, input was"
msgstr "कुछ भी नहीं चुने गए, इनपुट था"

msgid "User account manager"
msgstr "उपयोगकर्ता खाता प्रबंधक"

msgid "Your alerts"
msgstr "अलर्ट"

msgid "You do not have any alerts yet"
msgstr "आप किसी भी सूचना अभी तक नहीं है"

msgid "Alert"
msgstr "चेतावनी"

msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "यह क्रिया पूर्ववत नहीं हो सकती। क्या वाकई आप जारी रखना चाहते हैं?"

msgid "Delete this alert"
msgstr "इस सूचना को हटाना"

msgid "Publication date"
msgstr "प्रकाशन दिनांक"

msgid "Listings"
msgstr "विज्ञापन"

msgid "Change your e-mail"
msgstr "अपने ई-मेल बदलें"

msgid "Current e-mail"
msgstr "वर्तमान ई-मेल"

msgid "New e-mail"
msgstr "ईमेल"

msgid "Change your password"
msgstr "पासवर्ड बदलें"

msgid "Current password"
msgstr "चालू पासवर्ड"

msgid "New password"
msgstr "नया पासवर्ड"

msgid "Repeat new password"
msgstr "नया पासवर्ड दोहराएँ"

msgid "Listings from %s"
msgstr "से लिस्टिंग %s"

msgid "No listings have been added yet"
msgstr "कोई प्रविष्टियाँ नहीं अभी तक जोड़ा गया है"

msgid "View listing"
msgstr "लिस्टिंग देखें"

msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"

msgid "Activate"
msgstr "एक्टिवेट"

msgid "Recover your password"
msgstr "पासवर्ड पुनः प्राप्त करना"

msgid "Change password"
msgstr "पासवर्ड बदलें"

msgid "Your listings"
msgstr "आपकी लिस्टिंग"

msgid "Post a new listing"
msgstr "एक नया विज्ञापन पोस्ट करें"

msgid "You don't have any listings yet"
msgstr "आप किसी भी लिस्टिंग अभी तक नहीं है"

msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "यह क्रिया पूर्ववत नहीं हो सकता है। क्या वाकई आप जारी रखना चाहते हैं?"

msgid "Access to your account"
msgstr "अपने खाते के लिए पहुँच"

msgid "Update your profile"
msgstr "अपने प्रोफ़ाइल अद्यतन"

msgid "Modify e-mail"
msgstr "ई-मेल को संशोधित करें"

msgid "Modify password"
msgstr "पासवर्ड को संशोधित करें"

msgid "User type"
msgstr "उपयोगकर्ता का प्रकार"

msgid "Cell phone"
msgstr "सेल फोन"

msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"

msgid "Website"
msgstr "वेबसाइट"

msgid "%s's profile"
msgstr "%s की प्रोफ़ाइल"

msgid "Profile"
msgstr "प्रोफाइल"

msgid "Full name"
msgstr "पूरा नाम"

msgid "User Description"
msgstr "विवरण"

msgid "Latest listings"
msgstr "नवीनतम लिस्टिंग"

msgid "Send me a new password"
msgstr "मुझे एक नया पासवर्ड भेजें"

msgid "Register an account for free"
msgstr "मुफ्त खाता रजिस्टर करें"

msgid "Re-type password"
msgstr "पासवर्ड पुनः टाइप करें"

msgid "Passwords don't match"
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"

msgid "Create"
msgstr "बनाना"

msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"

msgid "View more..."
msgstr "अधिक देखने"

msgid "Remove logo"
msgstr "हटाना"

msgid "Upload logo"
msgstr "अपलोड करें"

msgid "The preferred size of the logo is 600x100."
msgstr "लोगो का पसंदीदा आकार 600 x 100 है।"

msgid "<strong>Note:</strong> Uploading another logo will overwrite the current logo."
msgstr "<strong>नोट:</strong> एक और लोगो अपलोड वर्तमान लोगो को अधिलेखित कर देगा।"

msgid "Logo image (png,gif,jpg)"
msgstr "लोगो छवि (png, gif, jpg)"

msgid "Upload"
msgstr "अपलोड करें"

msgid "The images folder <strong>%s</strong> is not writable on your server"
msgstr "चित्र फ़ोल्डर <strong>%s</strong> आपके सर्वर पर लिखने योग्य नहीं है"

msgid "To make a directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "एक निर्देशिका UNIX के तहत लिखने योग्य बनाने के लिए खोल से इस आदेश निष्पादित करें:"

msgid "Donate"
msgstr "दान करना"

msgid "Search placeholder"
msgstr "खोजें प्लेसहोल्डर"

msgid "Footer link"
msgstr "पाद लेख"

msgid "Save changes"
msgstr "बदलाव संचित करें"

msgid "Custom"
msgstr "रिवाज"

msgid "It's your own listing, you can't contact the publisher."
msgstr "यह अपनी खुद की सूची है, तो आप प्रकाशक से संपर्क नहीं कर सकते हैं।"

msgid "The listing is expired. You can't contact the publisher."
msgstr "प्रविष्टि समयसीमा समाप्त हो गई है। आप प्रकाशक से संपर्क नहीं कर सकता।"

msgid "No logo has been uploaded yet"
msgstr "कोई लोगो अभी तक अपलोड किया गया है"

msgid "Osclass can't upload the logo image from the administration panel."
msgstr "Osclass प्रशासन पैनल से लोगो छवि अपलोड नहीं कर सकते।"

msgid ""
"I want to help Osclass by linking to <a href=\"http://osclass.org/\" target=\"_blank\">osclass.org</a> from my site with "
"the following text:"
msgstr ""
"मैं Osclass निम्नलिखित पाठ के साथ मेरी साइट से <a href=\"http://osclass.org/\" target=\"_blank\">osclass.org</a> को जोड़ने के द्वारा "
"मदद करने के लिए चाहते हैं:"

msgid "Please make the aforementioned image folder writable."
msgstr "कृपया aforementioned छवि फ़ोल्डर को लिखने योग्य बनाएँ।"

msgid "I would like to contribute to the development of Osclass with a donation of"
msgstr "मैं एक दान के साथ Osclass के विकास में योगदान करना चाहता हूँ"

msgid ""
"This website is proudly using the <a title=\"Osclass web\" href=\"http://osclass.org/\">classifieds scripts</a> software "
"<strong>Osclass</strong>"
msgstr ""
"इस वेबसाइट गर्व से <a title=\"Osclass web\" href=\"http://osclass.org/\">वर्गीकृत स्क्रिप्ट</a> सॉफ्टवेयर <strong>Osclass</strong> "
"उपयोग कर रहा है"

msgid "Default logo"
msgstr "डिफाल्ट"

msgid "Show default logo in case you didn't upload one previously"
msgstr "डिफ़ॉल्ट लोगो दिखाने के मामले में आप एक पहले अपलोड नहीं किया था"

msgid "Register"
msgstr "रजिस्टर"

msgid "View profile"
msgstr "प्रोफाइल दिक्खो"

msgid "Send Mail"
msgstr "मेल भेजो"

msgid "Related Ads"
msgstr "संबंधित विज्ञापन"

msgid "No Related Ads"
msgstr "संबंधित विज्ञापन नहीं"

msgid "Premium Listings"
msgstr "प्रीमियम लिस्टिंग"

msgid "More Details"
msgstr "अधिक जानकारी"

msgid "Description"
msgstr "विवरण"

msgid "Additional"
msgstr "अतिरिक्त"

msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"

msgid "Terms of Use"
msgstr "उपयोग की शर्तें"

msgid "I agree to the"
msgstr "मैं इसके पर सहमत हूं"

msgid "Sorry but I can't find the page you're looking for"
msgstr "क्षमा करें, लेकिन मैं पृष्ठ आप के लिए देख रहे हैं नहीं मिल सकता है"

msgid "Let us help you, we have got a few tips for you to find it."
msgstr "हमें मदद से आप, हम कुछ सुझाव के लिए आप इसे खोजने के लिए मिल गया है।"

msgid "<strong>Search</strong> for it:"
msgstr "इसके लिए <strong>खोज</strong> :"

msgid "<strong>Look</strong> for it in the most popular categories."
msgstr "<strong>देखो</strong> के लिए यह सबसे लोकप्रिय श्रेणियों में।"

msgid "Your Search"
msgstr "खोजे"

msgid "Categories"
msgstr "श्रेणियाँ"

msgid "More information"
msgstr "होर जानकारी…"

msgid "Delete my account"
msgstr "अपने खाते को हटाना"

msgid "Show As Galery"
msgstr "Galery के रूप में दिखाएँ"

msgid "Show As List"
msgstr "सूची के रूप में दिखाएं"

msgid "%1$d - %2$d of %3$d listings"
msgstr "%1$d - %2$d  %3$d  लिस्टिंग से"

msgid "Hot!"
msgstr "गर्म!"

msgid "Images already uploaded"
msgstr "छवियां पहले ही अपलोड की गईं"

msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr "क्लिक करें, या ड्रॉप अपलोड छवियों के लिए"

msgid "Login with Facebook"
msgstr "फेसबुक में जाये"

msgid "Manage your items"
msgstr "अपने आइटम प्रबंधित करें"

msgid "Manage your alerts"
msgstr "अपने अलर्ट प्रबंधित करें"

msgid "Select a region..."
msgstr "इक प्रदेश चुनो"

msgid "Social Network"
msgstr "सामाजिक जालक्रम"

msgid "Sponsored ad"
msgstr "प्रायोजित विज्ञापन"

msgid "Home"
msgstr "मुखपृष्ठ"

msgid "See all ads from"
msgstr "से सभी विज्ञापन देखें"

msgid "Pages"
msgstr "पन्ने"

msgid "Advanced search"
msgstr "उन्नत खोज"

msgid "hide"
msgstr "छिपाना"

msgid "Oops!"
msgstr "ओह!"

msgid "404 Not Found"
msgstr "'404 नहीं मिला'"

msgid "Sorry, an error has occured, Requested page not found!"
msgstr "क्षमा करें, त्रुटि उत्पन्न हुई है, अनुरोधित पृष्ठ नहीं मिला!"

msgid "Take Me Home"
msgstr "मुझे घर ले"

msgid "Contact Support"
msgstr "समर्थन से संपर्क करें"

msgid "Sign In"
msgstr "साइन इन करें"

msgid "Sign Up"
msgstr "साइन अप करें"

msgid "Sign Out"
msgstr "साइन आउट करो"

msgid "Don't have an account!"
msgstr "क्या आपका कोई खाता नहीं है!"

msgid "Sign Up here"
msgstr "यहाँ साइन अप करें"

msgid "Already have an account?"
msgstr "क्या आपके पास पहले से एक खाता मौजूद है?"

msgid "Viewed"
msgstr "देखा गया"

msgid "See all Ads"
msgstr "सभी देखें"

msgid "Premium Ads"
msgstr "प्रीमियम विज्ञापन"

msgid "Latest Ads"
msgstr "नवीनतम विज्ञापन"

msgid "Featured Brand"
msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित ब्रांड"

msgid "Select a country"
msgstr "इक देश चुनो"

msgid "Select a region"
msgstr "इक प्रदेश चुनो"

msgid "Select a city"
msgstr "कोई नगर चुनें"

msgid "Personal"
msgstr "व्यक्तिगत"

msgid "See all ads"
msgstr "सभी देखें"

msgid "More details"
msgstr "अधिक जानकारी"

msgid "Details"
msgstr "विवरण"

msgid "Total Member"
msgstr "कुल सदस्य"

msgid "Total Ads"
msgstr "कुल योग"

msgid "Images"
msgstr "छवियाँ"

msgid "Theme Settings"
msgstr "विषयवस्तु सेटिंग्स"

msgid "Logo"
msgstr "लो़गो"

msgid "Logo Images"
msgstr "लोगो छवियाँ"

msgid "Please reload or refresh your browser if images not change."
msgstr "कृपया फिर से लोड करें या छवियाँ नहीं बदलते हैं, तो अपने ब्राउज़र को ताज़ा करें।"

msgid "Reload browser"
msgstr "फिर से लोड करें ब्राउज़र"

msgid "Remove"
msgstr "हटाना"

msgid "Logo and Images"
msgstr "लोगो और छवियाँ"

msgid "The image has been uploaded correctly"
msgstr "छवि सही ढंग से अपलोड किया गया है"

msgid "The image has been removed"
msgstr "छवि निकाल दिया गया है"

msgid "Has not uploaded any image"
msgstr "किसी भी छवि अपलोड नहीं किया गया है"

msgid "Slider"
msgstr "स्लाइडर"

msgid "Slider Images"
msgstr "स्लाइडर छवियाँ"

msgid "Background Images"
msgstr "पृष्ठभूमि छवियाँ"

msgid "Brand"
msgstr "ब्रांड"

msgid "Brand Images"
msgstr "ब्रांड छवियाँ"

msgid "Icons"
msgstr "आइकन"

msgid "Categories Icons"
msgstr "श्रेणियाँ प्रतीक"

msgid "Please visit"
msgstr "कृपया पर जाएँ"

msgid "Just Copy and paste code images ex. home or heart."
msgstr "बस कॉपी और पेस्ट कोड छवियों उदा. घर या दिल।"

msgid "version"
msgstr "संस्करण"

msgid "Themes Powered by OsclassDotMe"
msgstr "थीम OsclassDotMe द्वारा संचालित"

msgid "Category Images"
msgstr "श्रेणी छवियाँ"

msgid "Administrator Panel"
msgstr "व्यवस्थापक पैनल"

msgid "General"
msgstr "सार्वत्रिक"

msgid "Widget"
msgstr "विजेट"

msgid "Product"
msgstr "उत्पाद"

msgid "Advertiser"
msgstr "विज्ञापनदाता"

msgid "Social"
msgstr "सामाजिक"

msgid "Font and color"
msgstr "फ़ॉन्ट और रंग"

msgid "More"
msgstr "और ज्यादा"

msgid "Widget settings"
msgstr "विजेट सेटिंग"

msgid "Social settings"
msgstr "सामाजिक सेटिंग्स"

msgid "Product settings"
msgstr "उत्पाद सेटिंग्स"

msgid "Ads settings"
msgstr "सेटिंग्स"

msgid "Product Slider"
msgstr "उत्पाद स्लाइडर"

msgid "Slider Title and Links"
msgstr "स्लाइडर शीर्षक और लिंक"

msgid "Content display"
msgstr "सामग्री प्रदर्शन"

msgid "Custom settings"
msgstr "कस्टम सेटिंग्स"

msgid "Font and Color settings"
msgstr "फ़ॉन्ट और रंग सेटिंग्स"

msgid "Button Color"
msgstr "बटन का रंग"

msgid "More settings"
msgstr "सेटिंग्स"

msgid "Favicon Images"
msgstr "Favicon छवियाँ"

msgid "Information"
msgstr "जानकारी"

msgid "Header Style"
msgstr "शीर्ष लेख शैली"

msgid "Home Style"
msgstr "होम स्टाइल"

msgid "Footer Style"
msgstr "पाद लेख शैली"

msgid "Product Style"
msgstr "उत्पाद शैली"

msgid "Search Style"
msgstr "शैली खोजो"

msgid "Select search form style template"
msgstr "खोज प्रपत्र शैली टेम्पलेट का चयन करें"

msgid "Search Placeholder"
msgstr "खोज प्लेसहोल्डर"

msgid "Footer Copyright"
msgstr "पाद लेख कॉपीराइट"

msgid "Copyright text on footer."
msgstr "कॉपीराइट पाठ पाद लेख पर।"

msgid "only for arabic or persian language."
msgstr "केवल अरबी या फारसी भाषा के लिए।"

msgid "Title On Home"
msgstr "घर पर शीर्षक"

msgid "Title Footer"
msgstr "शीर्षक पाद लेख"

msgid "Widget on Footer"
msgstr "पाद लेख पर विजेट"

msgid "You can add widget on footer with your custom widget ex: facebook widget or twitter widget."
msgstr "आप अपने कस्टम विजेट उदा के साथ पाद लेख पर विजेट जोड़ सकते हैं: facebook विजेट या चहचहाना विजेट।"

msgid "Title Useful Information"
msgstr "शीर्षक उपयोगी जानकारी"

msgid "Useful Information"
msgstr "उपयोगी जानकारी"

msgid "Add text for useful information."
msgstr "उपयोगी जानकारी के लिए पाठ जोड़ें।"

msgid "Show lists as"
msgstr "के रूप में दिखाएँ सूची"

msgid "Slider latest Ads"
msgstr "स्लाइडर नवीनतम विज्ञापन"

msgid "Slider Premium Ads"
msgstr "स्लाइडर प्रीमियम विज्ञापन"

msgid "Sidebar Premium Ads"
msgstr "साइडबार प्रीमियम विज्ञापन"

msgid "Search Premium Ads"
msgstr "खोज प्रीमियम विज्ञापन"

msgid "Amount of the Latest ads"
msgstr "नवीनतम विज्ञापन की राशि"

msgid "Amount of the premium ads"
msgstr "प्रीमियम विज्ञापन की राशि"

msgid "Amount of the sidebar premium ads"
msgstr "साइडबार विज्ञापनों के प्रीमियम की राशि"

msgid "Amount of the search page premium ads"
msgstr "खोज पृष्ठ प्रीमियम विज्ञापनों की राशि"

msgid "Amount of the related ads"
msgstr "संबंधित विज्ञापन की राशि"

msgid "Premium Ads Display"
msgstr "प्रीमियम विज्ञापन प्रदर्शन"

msgid "Latest Ads Display"
msgstr "नवीनतम विज्ञापन प्रदर्शन"

msgid "Ads with Category"
msgstr "श्रेणी के साथ विज्ञापन"

msgid "Location Display"
msgstr "स्थान प्रदर्शन"

msgid "Brand Display"
msgstr "ब्रांड प्रदर्शन"

msgid "Statistic Display"
msgstr "आंकड़ा प्रदर्शन"

msgid "Show or hide"
msgstr "दिखाएँ या छुपाएँ"

msgid "Ads with category"
msgstr "श्रेणी के साथ विज्ञापन"

msgid "location in home"
msgstr "घर में स्थान"

msgid "Brand slider"
msgstr "ब्रांड स्लाइडर"

msgid "Statistic ads"
msgstr "आंकड़े"

msgid "Header Ads"
msgstr "हैडर विज्ञापन"

msgid "Footer Ads"
msgstr "पाद लेख विज्ञापन"

msgid "Search results page"
msgstr "खोज नतीजे﻿"

msgid "This ad will be shown on the footer of your website. Note that the size of the ad has to be 728x90 pixels."
msgstr "इस विज्ञापन पर अपनी वेबसाइट के पाद लेख दिखाया जाएगा। ध्यान दें कि विज्ञापन का आकार 728 × 90 पिक्सेल होना चाहिए।"

msgid "Sidebar Left"
msgstr "साइडबार"

msgid "Sidebar Right"
msgstr "सही साइडबार"

msgid "Sidebar Ads Member Area"
msgstr "साइडबार विज्ञापन सदस्य क्षेत्र"

msgid "This ad will be shown on the sidebar of your member area."
msgstr "इस विज्ञापन अपने सदस्य क्षेत्र के साइडबार पर दिखाया जाएगा।"

msgid "This ad will be shown at the right sidebar of your website. Note that the size of the ad has to be 300x350 pixels."
msgstr "यह विज्ञापन अपनी वेबसाइट का सही साइडबार में दिखाया जाएगा। ध्यान दें कि विज्ञापन का आकार 300 x 350 पिक्सेल होना चाहिए।"

msgid "This ad will be shown at the right sidebar of your website. Note that the size of the ad has to be 160x600 pixels."
msgstr "यह विज्ञापन अपनी वेबसाइट का सही साइडबार में दिखाया जाएगा। ध्यान दें कि विज्ञापन का आकार 160 x 600 पिक्सेल होना चाहिए।"

msgid "Auto Play Product Slider"
msgstr "ऑटो प्ले उत्पाद स्लाइडर"

msgid "welcome to classifieds"
msgstr "वर्गीकृत करने के लिए आपका स्वागत है"

msgid "you can costumize css."
msgstr "आप costumize सीएसएस कर सकते हैं।"

msgid "Switch on to activate custom font and color."
msgstr "कस्टम फ़ॉन्ट और रंग को सक्रिय करने के लिए पर स्विच।"

msgid "create new pages TOS and copy url here"
msgstr "बनाएँ नया पृष्ठ TOS और यहाँ url की प्रतिलिपि बनाएँ"

msgid "you must install fb login plugin, before activate Facebook Login"
msgstr "आप अमेरिकन प्लान लॉगिन प्लगइन स्थापित करें, पहले Facebook लॉगिन को सक्रिय करना होगा"

msgid "you must install madhouse avatar plugin, before activate madhouse avatar"
msgstr "आप पागलखाना अवतार प्लगइन स्थापित करें, पहले पागलखाना अवतार को सक्रिय करना होगा"

msgid "you must install watchlist plugin, before activate watchlist"
msgstr "आप ध्यानसूची प्लगइन स्थापित करना चाहिए, इससे पहले कि ध्यानसूची सक्रिय"

msgid "you can customize html code on home"
msgstr "आप घर पर html कोड को अनुकूलित कर सकते हैं"

msgid "you can costumize html on home under slider."
msgstr "आप costumize html स्लाइडर के तहत घर पर कर सकते हैं।"

msgid "insert your text or html code"
msgstr "अपने पाठ या html कोड सम्मिलित करें"

msgid ""
"This ad will be shown at the top of your website, next to the site title and above the search results. Note that the size "
"of the ad has to be 728x90 pixels."
msgstr ""
"यह विज्ञापन अपनी वेबसाइट, साइट शीर्षक के आगे और ऊपर खोज परिणामों के शीर्ष पर दिखाया जाएगा ध्यान दें कि विज्ञापन का आकार 728 × 90 पिक्सेल "
"होना चाहिए।"

msgid "This ad will be shown among the search results of your site. Note that the size of the ad has to be 728x90 pixels."
msgstr "यह विज्ञापन आपकी साइट के खोज परिणामों में दिखाया जाएगा। ध्यान दें कि विज्ञापन का आकार 728 × 90 पिक्सेल होना चाहिए।"

msgid "view"
msgstr "देखें"

msgid "Slider text"
msgstr "स्लाइडर"

msgid "Public Profile"
msgstr "सार्वजनक प्रोफाइल"

msgid "Username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"

msgid "Company"
msgstr "औद्योगिक"

msgid "WARNING: Once set, you will not be able to change your username again. Choose wisely."
msgstr "चेतावनी: एक बार सेट, आप अपने उपयोगकर्ता नाम को पुन: परिवर्तित करने में सक्षम नहीं होगा। बुद्धिमानी से चुनें।"

msgid "Change your username"
msgstr "अपना उपयोगकर्ता नाम परिवर्तित करें"

msgid "All your listings and alerts will be removed, this action can not be undone."
msgstr "अपने सभी लिस्टिंग और चेतावनियाँ निकाल दी जाएगी, यह क्रिया पूर्ववत् नहीं किया जा सकता है।"

msgid "Delete account"
msgstr "खाता हटाएँ"

msgid "Rival Images"
msgstr "प्रतिद्वंद्वी छवियाँ"

msgid "Rival Theme Settings"
msgstr "प्रतिद्वंद्वी विषयवस्तु सेटिंग्स"

msgid "Rival Category"
msgstr "प्रतिद्वंद्वी श्रेणी"

msgid "Submit Ads"
msgstr "सबमिट"

msgid "New listings"
msgstr "नवीनतम लिस्टिंग"

msgid "Random listings"
msgstr "यादृच्छिक लिस्टिंग"

msgid "New"
msgstr "नमां"

msgid "Random"
msgstr "रैंडम"

msgid "Premium"
msgstr "प्रीमियम"

msgid "See all listings"
msgstr "सभी लिस्टिंग देखें"

msgid "Locations"
msgstr "स्थान"

msgid "Popular"
msgstr "लोकप्रिय"

msgid "Featured brand"
msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित ब्रांड"

msgid "Statistic Info"
msgstr "आंकड़े"

msgid "Social network"
msgstr "सामाजिक जालक्रम"

msgid "Payment"
msgstr "भुगतान"

msgid "My listings"
msgstr "मेरे विज्ञापन"

msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

msgid "My alert"
msgstr "चेतावनी"

msgid "My Listings"
msgstr "मेरे विज्ञापन"

msgid "<i class=\"fa fa-list\"></i> My listings"
msgstr "<i class=\"fa fa-list\"></i>मेरी लिस्टिंग"

msgid "<i class=\"fa fa-bell\"></i> My alerts"
msgstr "<i class=\"fa fa-bell\"></i>मेरे चेतावनियाँ"

msgid "<i class=\"fa fa-gear\"></i> Settings"
msgstr "<i class=\"fa fa-gear\"></i>सेटिंग्स"

msgid "<i class=\"fa fa-edit\"></i> Change e-mail"
msgstr "<i class=\"fa fa-edit\"></i>ई-मेल बदलें"

msgid "<i class=\"fa fa-lock\"></i> Change password"
msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"></i>पासवर्ड परिवर्तित करें"

msgid "<i class=\"fa fa-sign-out\"></i> Logout"
msgstr "<i class=\"fa fa-sign-out\"></i>लॉग आउट"

msgid "Seller profile"
msgstr "विक्रेता प्रोफ़ाइल"

msgid "Leave Comment"
msgstr "टिप्पणी छोड़ दो"

msgid "Send mail"
msgstr "मेल भेजो"

msgid "Premium listings"
msgstr "प्रीमियम लिस्टिंग"

msgid "Search filter"
msgstr "खोज छाने"

msgid "General information"
msgstr "सामान्य जानकारी"

msgid "Upload images"
msgstr "छवियों को अपलोड करें"

msgid "Views"
msgstr "दृश्य"

msgid "Standart ads"
msgstr "Standart विज्ञापन"

msgid "Premium ads"
msgstr "प्रीमियम विज्ञापन"

msgid "Default Thumbnail"
msgstr "डिफ़ॉल्ट थंबनेल"

msgid "Small slider"
msgstr "छोटे स्लाइडर"

msgid "Slider Small Images"
msgstr "स्लाइडर छोटे छवियों"

msgid "Category count"
msgstr "श्रेणी गणना"

msgid "Custom Useful Information"
msgstr "कस्टम उपयोगी जानकारी"

msgid "Home Premium Ads"
msgstr "होम प्रीमियम विज्ञापन"

msgid "Latest and Random Ads Display"
msgstr "नवीनतम और यादृच्छिक विज्ञापन प्रदर्शन"

msgid "Home latest Ads"
msgstr "घर नवीनतम विज्ञापन"

msgid "Home Random Ads"
msgstr "घर यादृच्छिक विज्ञापन"

msgid "Ads by category Display"
msgstr "श्रेणी प्रदर्शन द्वारा विज्ञापन"

msgid "Ads by category"
msgstr "श्रेणी द्वारा विज्ञापन"

msgid "Item post multilanguges"
msgstr "आइटम पोस्ट multilanguges"

msgid "This ad will be shown at the top of your website. Note that the size of the ad has to be 728x90 pixels."
msgstr "यह विज्ञापन अपनी वेबसाइट के शीर्ष पर दिखाया जाएगा। ध्यान दें कि विज्ञापन का आकार 728 × 90 पिक्सेल होना चाहिए।"

msgid "Price settings"
msgstr "मूल्य सेटिंग्स"

msgid "You can use 6 sceme color from theme or you can customize your own color with switch on customize panel."
msgstr "आप विषय से 6 sceme रंग का उपयोग कर सकते हैं या आप अपने स्वयं के रंग स्विच के साथ अनुकूलित कर सकते हैं पर पैनल अनुकूलित करें।"

msgid "create new TOS pages and paste url here"
msgstr "नई TOS पृष्ठ बनाएँ और url यहाँ पेस्ट"

msgid "Slider Title and Subtitle"
msgstr "स्लाइडर शीर्षक और उपशीर्षक"

msgid "Seller information"
msgstr "विक्रेता जानकारी"

msgid "Popular Location"
msgstr "लोकप्रिय स्थान"

msgid "Latest search"
msgstr "नवीनतम खोज"

msgid "All"
msgstr "सभी"

msgid "Item Id"
msgstr "आइटम आईडी"

msgid "Total member"
msgstr "कुल सदस्य"

msgid "Your email"
msgstr "आपका ई-मेल"

msgid "Already have an account ?"
msgstr "'क्या आपके पास पहले से ही खाता है?"

msgid "Lost password ?"
msgstr "पासवर्ड खो गया?"

msgid "Don't have an account !"
msgstr "क्या आपका खाता नहीं है!"

msgid "Forgot password"
msgstr "पासवर्ड भूल गये"

msgid "Note"
msgstr "नोट"

msgid "Please don't send spam messages"
msgstr "कृपया स्पैम संदेश न भेजें"

msgid "View"
msgstr "दृश्य"

msgid "<i class=\"fa fa-user\"></i> Profile"
msgstr "<i class=\"fa fa-user\"></i>प्रोफ़ाइल"

msgid "User Id"
msgstr "उपयोगकर्ता की आई डी"

msgid "Edit item"
msgstr "\"आइटम संपादत करो\""

msgid "Detail"
msgstr "तफसील"

msgid "Client"
msgstr "क्लाइंट"

msgid "Advance Search"
msgstr "अग्रिम खोज"

msgid "Subcribe"
msgstr "सदस्यता लें"

msgid "Hi Guest !"
msgstr "नमस्ते, अतिथि!"

msgid "ID"
msgstr "आईडी"

msgid "Check with seller"
msgstr "विक्रेता के साथ की जाँच करें"

msgid "Documentation"
msgstr "प्रलेखन"

msgid "Recommended plugin"
msgstr "अनुशंसित प्लगइन"

msgid "If you want this features, you can install"
msgstr "यदि आप इस सुविधा चाहते हैं, तो आप स्थापित कर सकते हैं"

msgid "Report Bugs"
msgstr "किसी बग की रिपोर्ट करें"

msgid "If you have problem or bugs please ask devoloper in here"
msgstr "यदि आपके पास समस्या या बग पूछना कृपया यहाँ devoloper"

msgid "External links Menu"
msgstr "मेनू बाह्य लिंक"

msgid "Newly listed"
msgstr "नव सूचीबद्ध\""

msgid "Lower price first"
msgstr "कम कीमत पहले"

msgid "Higher price first"
msgstr "उच्च मूल्य पहले"

msgid "Download here"
msgstr "यहाँ डाउनलोड करें"
